郑艳华,徐丁尧,步召德.Cancer Research与Cancer Science的对比分析对《中国癌症研究》英文版的办刊启示[J].中国肿瘤,2018,27(8):634-639.
Cancer Research与Cancer Science的对比分析对《中国癌症研究》英文版的办刊启示
Enlightenment of Periodical Management for Chinese Journal of Cancer Research Through Comparison Between Cancer Research and Cancer Science
投稿时间:2018-06-01  
DOI:10.11735/j.issn.1004-0242.2018.08.A013
中文关键词:  Cancer Research  Cancer Science  Chinese Journal of Cancer Research  办刊经验  国际影响力
英文关键词:Cancer Research  Cancer Science  Chinese Journal of Cancer Research  experience  international influence
基金项目:
作者单位
郑艳华 北京大学肿瘤医院暨北京市肿瘤防治研究所《中国癌症研究》英文杂志编辑部恶性肿瘤发病机制及转化研究教育部重点实验室 
徐丁尧 北京大学肿瘤医院暨北京市肿瘤防治研究所《中国癌症研究》英文杂志编辑部恶性肿瘤发病机制及转化研究教育部重点实验室 
步召德 北京大学肿瘤医院暨北京市肿瘤防治研究所《中国癌症研究》英文杂志编辑部恶性肿瘤发病机制及转化研究教育部重点实验室 
摘要点击次数: 4351
全文下载次数: 359
中文摘要:
      摘 要:[目的] 分析并比较《中国癌症研究》英文版(Chinese Journal of Cancer Research,CJCR)与同领域国际期刊Cancer Research、Cancer Science存在的差异,探索英语非母语国家创办英文科技期刊存在的问题,为CJCR的国际化发展提供借鉴。[方法] 基于Web of Science数据统计源,统计了Cancer Research、 Cancer Science 2014~2017年的载文量、文章引用以及被引频次排名前10的文章作者分布情况。在此基础上对两本期刊在稿源、出版周期、期刊刊名和出版平台等方面进行了对比分析。[结果] 作为英语非母语国家创办的英文期刊,CJCR与国际一流期刊相比,在优质稿源、期刊刊期、刊名国际化以及办刊模式等反映期刊整体发展水平方面存在很大差距。[结论] 为加快发展步伐,CJCR应学习国际优秀期刊的办刊经验,找到适合自身发展的办刊之路,不断提高CJCR在肿瘤领域英文科技期刊中的影响力和竞争力。
英文摘要:
      Abstract:[Purpose] To explore the problems in English periodicals of science and technology with English as a second language and to provide guidance and references for the international development of Chinese Journal of Cancer Research(CJCR) by analyzing differences between Cancer Research and Cancer Science in periodical field.[Methods] Based on the data source recorded by Web of Science,we counted the number of papers published in international oncology academic journals of Cancer Research and Cancer Science in recent four years (2014~2017),as well as the citation frequency and distribution of authors with top 10 highly-cited papers. On this basis,high-quality manuscripts,publication frequency,journal title and publishing platform were compared and analyzed.[Results] In aspects of reflecting overall quality,such as,manuscripts,publication frequency,journal title,and publishing platform,there is a big gap between CJCR,the periodical with English as a second language and international top-ranking journals of English-speaking countries.[Conclusions] To accelerate the pace of development,CJCR should learn experience from foreign outstanding scientific periodicals and explore a new way to suit its own development so as to improve its international influence and competitiveness in English periodicals of science and technology of oncology.
在线阅读   查看全文  查看/发表评论  下载PDF阅读器